Brother | Bratr |
You’re no better off, living your life and dreaming at night | Nejsi o nic moc lepší, žiješ si svůj život a v noci sníš |
This much is true, but it’s still up to you to take my advice | Je to pravda, ale je pořád na tobě, jestli si vezmeš mou radu k srdci |
To take it slowly, brother | Abys na to šel pomalu, brácho |
Let it go now, brother | Nech to být, brácho |
Take it slowly, brother | Jdi na to pomalu, brácho |
Let it go | Nech to být |
Go home [x4] | Jdi domů |
You’re better off dead, when your mind’s been set from nine until five | Jsi lepší mrtvý, když je tvá mysl vzhůru od devíti do pěti |
How could it be true, well it’s happened to you, so take my advice | Jak by to mohla být pravda, no, stalo se ti to, tak si nech poradit |
And take it slowly, brother | A jdi na to pomalu, brácho |
Let it go now, brother | Nech to být, brácho |
Take it slowly, brother | Jdi na to pomalu, brácho |
Let it go | Nech to být |
Go home [x8] | Jdi domů |
Text vložil: Anet :) (30.3.2020) | Překlad: Anet :) (30.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |